Русско-новогреческий словарь - секрет

м

1. τό μυστικο{ν}, τό κρυφό:

по ~у ὑπό ἐχεμύθειαν, κρυφά· сообщить, сказать что-л. под большим ~ом λέγω κάτι ὑπό ἀπόλυτη ἐχεμύθειαν держать в ~е φυλάγω (или κρατώ) μυστικό· выдавать ~ προδίδω τό μυστικό·

2. воен. τό προ(κε)χωρημένο φυλάκιο· ◊ ~ полишинеля ирон. τό κοινό μυστικό, ὁ κόσμος τώχει τούμπανο κ' ἐμεϊς κρυφό καμάρι.